Lừa chồng đi công tác để lén ngoại tình với đồng nghiệp

Yu và Haneda là đồng nghiệp nhưng cũng đang âm thầm cặp kè sau lưng gia đình. Vì cả hai đều đã có vợ chồng nên chẳng thể thoải mái ở bên nhau, càng không thể đụ nhau từ sáng tới tối như mong muốn. Thế là họ bày ra cái cớ đi công tác để cùng trốn đến một khách sạn suối nước nóng và lao vào làm tình điên cuồng.

Trong lúc quấn lấy nhau, Haneda nhận ra Yu hôm nay ham muốn dữ dội hơn thường lệ. Hóa ra chồng cô sắp chuyển công tác đến Fukuoka và Yu cũng phải đi theo, khiến hai người phải xa nhau một thời gian. Thấy Haneda buồn bã, Yu dùng tình dục để xoa dịu anh. Dù vậy, cô vẫn thỉnh thoảng nói dối chồng đi công tác để gặp người tình, cho đến một năm sau khi quyết định thú nhận tất cả và bỏ lại mọi thứ để ở bên người mình yêu.