Chồng mải miết đi làm, vợ lén ngoại tình với gã hàng xóm
Maria Nagai có vẻ kém may mắn hơn nhiều phụ nữ khác khi đáng lẽ được chồng yêu thương, âu yếm thì cô lại phải sống trong cảnh cô đơn, lủi thủi tự thủ dâm để xoa dịu sự bất mãn vì thiếu thốn tình cảm. Dù đã có chồng, nhưng vì công việc khiến anh thường xuyên đi công tác xa, rất hiếm khi về nhà, dù tình cảm anh dành cho cô vẫn không hề đổi thay.
Biết là vậy, nhưng phụ nữ khi được ai đó quan tâm và chiều chuộng thường xuyên thì rất dễ mềm lòng. Gã hàng xóm đối diện lại nắm rõ điều này, hay giả vờ ngây ngô sang nhà hỏi han, chăm sóc đúng lúc cô đang thiếu hơi đàn ông trầm trọng. Trong cơn cô đơn lâu ngày, Maria nhanh chóng cảm nắng, và chuyện hắn gạ cô chịch với mình trở nên quá dễ dàng, bởi chính cô cũng đang khao khát được giải tỏa sau những ngày nhàm chán chỉ biết tự xử một mình.