Lén vợ con đi hú hí ngoại tình với Saika Kawakita

Saika là nhân tình của một gã đàn ông đã có vợ. Từ ngày có con, hắn bận rộn hơn hẳn và chẳng còn nhiều thời gian ở bên cô. Sau một tháng không gặp, hắn viện cớ đi công tác để đưa Saika đi du lịch một ngày, khiến cô sung sướng vì cuối cùng cũng được ở cạnh người mình yêu.

Cả hai cùng ngắm cảnh, ăn uống rồi nghỉ lại ở một nhà trọ suối nước nóng. Trước vẻ xinh đẹp và quyến rũ của Saika, gã người yêu không nhịn nổi nữa, liên tục đụ cô từ trong phòng ra tới bồn tắm. Nhưng khi nghe hắn gọi điện về cho vợ con, Saika chợt thấy cô đơn, hiểu rằng mình chỉ là kẻ thứ ba, nên càng muốn trao hết cho hắn trong khoảng thời gian ngắn ngủi được ở bên nhau.