Kẹt bão trong khách sạn cùng cô đồng nghiệp sau chuyến công tác

Mai và Yoshida cùng đi công tác tại Osaka thì bất ngờ mắc kẹt vì bão lớn, buộc phải ở chung một phòng khách sạn. Ban đầu Mai khá yên tâm vì Yoshida là chàng trai hiền lành, còn non nớt và không quen gần gũi phụ nữ.

Sau cơn mưa, bộ đồ ướt sũng của Mai khiến Yoshida không thể rời mắt. Từ một trò trêu chọc vô tình, cả hai dần vượt qua ranh giới đồng nghiệp và trải qua một đêm khó quên.